CHINESE GHOST STORY aka HISTOIRE DE FANTÔMES CHINOIS - 1987
Ning, un collecteur d'impôt inepte, rencontre dans un temple abandonné Nip et découvre que celle dont il est tombé amoureux est en réalité un fantôme torturé par une démone. Ning is a timid debt collector who seek shelter in a deserted temple where he meets Nip and falls in love with her. He finds out that Nip is actually a spirit, trapped in the underworld by a tree demoness.